東京汐留のハイグレード・ホテル、
ホテル ヴィラ フォンテーヌです。

*・○12月6日（金）空室ございます！○・*

＜禁煙＞スーペリアルーム20平米 (アトリウム側）

￥17,190（税込）～　

※上記料金はインターネットからの予約の場合です。

※その他お得なプランもございます。プラン一覧をご確認下さい。

○○プラン一覧ページはこちら○○

ご予約・詳細はホームページまたは、ホテルに直接ご連絡をお願い致します。
○TEL　03-3569-2220

　English and Chinese below

お客様各位

停電作業による

ご利用時間変更等のご案内

この度は、ホテルヴィラフォンテーヌ東京汐留をご利用下さいまして、誠にありがとうございます。
1月25日(土)・26日(日)の9:00～21:00に実施される停電を伴う電気設備点検に伴い、

各サービスご提供の時間が変更となります。
● 1月24日(金)⇒チェックイン15:00～　翌日25日(土)チェックアウト9:00まで
● 1月25日(土)⇒チェックイン21:00～　翌日26日(日)チェックアウト9:00まで
● 1月26日(日)⇒チェックイン21:00～　翌日27日(月)チェックアウト11:00

※   1月25日(土)・26日(日)の9:00～21:00の間はホテル内に滞在頂く事が出来ませんので，予めご了承願います

※   アーリーチェックイン・レイトチェックアウトはお受けできません
停電工事の時間中(9:00～21:00)はお荷物のお預かり・お引き取りもお受けできません。

※   期間中、駐車場はご利用頂けません。近隣の駐車場をご利用願います

※   ご滞在中のお客様は、お手持ち品をお部屋に置いて頂いて差し支えございませんが、該当の時間内は入室出来ませんので、外出中に必要なものはお持ち願います

貴重品はお持ちいただくか、フロントデスクにお預けください。

※   冷蔵庫の電源も切れますので、ご注意願います。

※   1月25日(土)・26日(日)朝食のご提供は6:30～8:30とさせていただきます、

予めご了承くださいませ。

お客様には大変ご迷惑をおかけすることとなり、誠に恐縮ではございますが、
何卒ご理解ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

ホテルヴィラフォンテーヌ東京汐留

マネージャー　　　　柘植　次朗

停电须知

尊贵的各位宾客

非常感谢您入住维拉方舟东京汐留酒店。

本酒店将在2020年1月25日、26日上午9点至下午9点进行年度法定电器设备检修，故酒店的将在检修期间停止供电，各项服务的时间将会做如下变更。

入住与退房：

l  1月24日（星期五）  入住时间15:00开始     25日（星期六）退房时间 9:00为止

l  1月25日（星期六）  入住时间21:00开始     26日（星期日）退房时间 9:00为止

l  1月26日（星期日）  入住时间21:00开始     27日（星期一）退房时间 11:00为止

在停电期间不能为您提供的服务：

※   请勿逗留在客房或酒店内。

※   我们将无法提供提前入住与延迟退房的服务。

※   我们将无法为您寄存行李。

※   酒店地下的停车场将无法使用，请使用周边的停车场。

※   已经入住的客人，您可以将您的个人物品留在客房内，但是停电期间将无法进出客房。

※   外出时请务必带好您的必需品，贵重物品请随身携带或交至前台寄存。

※   停电期间客房内的冰箱也会无法使用，敬请您留意。

※   1月25日、26日的早餐提供时间将改为6：30～8：30。

我们对因此给您所带来的不便表示歉意并感谢您的理解与配合。

维拉方舟东京汐留酒店

酒店经理　　　柘植　次朗

Guest Advisory

Notice of Annual Power Outages due to legal inspection

Dear Valued Guest,

Thank you very much for staying with us at Hotel Villa Fontaine TOKYO-SHIODOME.

Please be informed that due to the required inspection for the electrical system of the hotel building, we will experience a temporary power outage in all areas of the hotel during the period below.

9:00am to 9:00pm on 25th and 26th of January.

No guests will be allowed to enter nor staying inside the building during the period.

Check-in time and Check-out time will be changed as well.

l  24th/Jan (Fri)⇒Check in 3:00PM ～ The next day 25th (Sat) Check out 9:00AM

l  25th/Jan (Sat)⇒Check in 9:00PM ～ The next day 26th (Sun) Check out 9:00AM

l  26th/Jan (Sun)⇒Check in 9:00PM ～ The next day 27th (Mon) Check out 11:00AM

※   During the time period, some service also will be restricted as follow.

※   No Early-check-in and Late-check-out service is available.

※   We will not be able to keep your luggage neither before check-in nor after check-out.          

※   Parking lot will be closed.

※   Guests may leave luggage in the room during this period, however, please keep your personal belongings and valuables with you when you leave your room.

※   Refrigerator will not work.

※   Breakfast will be available between 6:30 ~ 8:30 only during the period.

We apologize for the inconvenience this may cause, and your kind understandings are highly appreciated.

Hotel Villa Fontaine TOKYO-SHIODOME

Manager                 Jiro TSUGE

新プラン、「【ファミリー大歓迎！】小学生以下が★無料★東京都心で家族旅行を楽しもう♪」が
登場しました！是非この機会にご利用ください♪

プラン詳細は　こちら　より

ヴィラフォンテーヌ東京汐留では、家電のレンタル（有料）をスタートしました。

第一弾は女性用の美容器やマッサージ器等です。それぞれ最新かつグレードの高いモデルをご用意しておりますので、ご宿泊の際は是非ご利用ください。

詳しくはホテルフロントまでお問い合わせください。

 uploads/家電レンタルの一覧はこちら.pdf

Q,最寄りの駅はどこですか？
A, ゆりかもめ『汐留駅』　大江戸線『汐留駅』　JR『新橋駅』　浅草線『新橋駅』

Q,チェックイン前に荷物を預けてもいいですか？
A, はい。フロントにてお預かりします。

Q,チェックアウト後に荷物を預けてもいいですか？
A, はい。フロントにてお預かりします。（当日24時までお預かり可能）

Q,レストランはありますか？
A, 1階ロビーフロアにバーラウンジがございます。
 ご朝食は、別途有料にて　1階ロビー朝食会場にてご用意しております。

Q,近くにコンビニやスーパーはありますか？
A, はい。徒歩2分～5分圏内にファミリーマートがございます。
24時間スーパー「マルエツプチ」がございます。　（徒歩5分）

Q,ミニバーはありますか？
A, いいえ。お部屋の冷蔵庫はお客様のご持参したもの専用の為、空となっております。

Q：コインランドリーはありますか？
A, はい。2・4・6・8・10階の自動販売機コーナー内にございます。
洗濯機200円/1回　　乾燥機100円/30分　洗剤50円/1個

Q：クリーニングサービスはありますか？
A, はい。
【デイランドリー】      朝10時までにフロントにお渡しください。
                             当日の夜19時以降フロントにてお引き取りください。（日曜休み）

 　　【ナイトランドリー】　夜23時までにフロントにお渡しください。
翌朝7時以降フロントでお引き取りください。（日曜休み）
※デイランドリーより割増になります。

Q,部屋でインターネットは使えますか？
A, はい。無料でLAN接続とWIFIをご利用いただけます。

Q：ホテルから家まで荷物を郵送出来ますか？
A, はい。フロントスタッフにお申し付けください。（ゆうパック）　

Q:ホテルへ荷物を郵送することはできますか？
  また、ネットショッピングで購入したものを受け取ってもらえますか？
A, はい。必ず伝票に 1.宿泊者様のフルネーム 2.チェックイン日（滞在中であれば部屋番号） 3.ホテル名をご記入ください。

Q,子供料金について教えてください。
A, 小学生以上のお子様は大人同様の扱いになります。
小学生未満のお子様は添い寝にて無料となります。（朝食も無料です）
※添い寝のお子様のアメニティはございません。

Q,問い合わせの度に違う料金を案内されたのですが？
A, 当ホテルでは料金変動制を取っており、お問い合わせいただいた時点の空室状況によりご案内できる料金が変わってまいります。

Q,インターネット予約と電話予約では料金が変わりますか？
A, はい。原則として、予約日時が同一の場合は、電話予約よりもインターネットでのご予約が安い料金となります。
（日によって、また時間帯によって料金は変動することがあります。）

Q,貴重品は預かってもらえますか？
A, はい。貴重品は貴重品袋に封入して、ホテル内の金庫にてお預かりします。貴重品の大きさや価値によってはお預かりできない場合もございますのでご了承ください。
※客室にはセーフティーボックスはございません。

Q,「アトリウム側」とはなんですか？
A, 当ホテルはロビーが吹抜けとなっております。「アトリウム側」とは客室の窓がロビー吹抜け側に面したお部屋となっております。その為、外の景色が見れないお部屋となっております。

Q,お部屋に友人を呼んでも大丈夫ですか？
A, いいえ。客室内でのご訪問客とのご面会はご遠慮頂いております。ご面会はロビーをご利用ください。

Q：駐車場はありますか？
A, はい。事前の電話予約が必要です。（15時~翌11時 2200円）
フロント直通：03-3569-2220までお問い合わせください。

駐車場は汐留住友ビルの地下駐車場になります。ホテル専用と書かれた場所がございますので、
そちらにお停めください。また、駐車券はフロントで処理を行いますので、フロントまでお持ちください。
 
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
その他、ご不明な点やご要望などいつでもお気軽にお問い合わせください。
フロント直通：03-3569-2220（24時間年中無休）
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※