2026.09.11【중요】소방 설비 메인터넌스 작업의 안내

고객 여러분

이번에는Villa Fontaine Tokyo Hatchobori 리에 숙박해 주셔서 감사합니다.

아래와 같은 일정에 있어서, 소방 설비의 메인터넌스 작업을 실시하겠습니다.

고객에게는 외출 할 필요는 없지만, 작업 중에는 객실이나 관내의 스피커보다

소량의 소리가 흐를 수 있습니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 이해와 협조를 부탁드립니다.


【실시일】2026년9달16일(물)

【시간】11:00 ～ 15:00

【장소】Villa Fontaine Tokyo Hatchobori


Dear valuable guests,

Thank you for staying at빌라 폰테인 TOKYO HATCHOBORI.　

Please be advised that wewill beconducting routine maintenance on our firesafety equipmentaccording to schedule below.

Duringthis time,guestsdo not need toevacuate.However ,test alarm and announcement may be broadcast through the speaker in guest room and throughout the building.

We sincerely apologize for any inconveniencethis may cause,andgreatly appreciateyour understanding and cooperation.


【DATE】September16th,2026(WED.)　

【TIME】 11:00 ～ 15:00

【PLACE】빌라 폰테인 도쿄HATCHOBORI