2026.10.16[สำคัญ] ประกาศเกี่ยวกับการซ่อมบำรุงฉุกเฉินบริเวณบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติสำหรับผู้หญิงและบ่อน้ำแร่สำหรับผู้ชาย ตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม (วันอาทิตย์) ถึงวันที่ 22 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี)

เรียนลูกค้าทุกท่าน

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ขอขอบคุณที่ท่านให้การสนับสนุนสวน Izumi Tenku no Yu Ariake อย่างต่อเนื่อง
เราขอแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากอ่างอาบน้ำเครื่องหนึ่งของเรามีปัญหา เราจึงจะดำเนินการซ่อมแซมฉุกเฉินตามรายละเอียดด้านล่างนี้
ในช่วงเวลานี้ บ่อน้ำพุร้อนในห้องอาบน้ำหญิงจะไม่สามารถใช้งานได้
 

สำหรับแขกผู้หญิง เราจะคืนเงิน (ลด) ค่าธรรมเนียมบ่อน้ำพุร้อน (150 เยนต่อท่าน)
หากมีคำถามเพิ่มเติม โปรดติดต่อ Izumi Tenku no Yu Ariake Garden
เราขออภัยในความไม่สะดวกใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับลูกค้าทุกท่าน และขอความเข้าใจจากท่านด้วย

บันทึก

ระยะเวลา: เริ่มตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม 2569 (วันอาทิตย์) เวลา 01:30 น. (25:30 น. ของวันเสาร์)
จนถึงเวลา 5:00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม 2569

*สถานที่ทั้งหมดจะปิดทำการเพื่อการบำรุงรักษาตั้งแต่เวลา 9:00 น. ถึง 21:00 น. ในวันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2569
*ในระหว่างช่วงการก่อสร้าง อาจมีเสียงดังและแรงสั่นสะเทือนเกิดขึ้นเนื่องจากงานที่กำลังดำเนินการอยู่
*ระยะเวลาก่อสร้างอาจเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากงานก่อสร้าง สภาพอากาศ และปัจจัยอื่นๆ

สถานที่: ห้องน้ำหญิง, ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง, ห้องอาบน้ำแร่ร้อน
ห้องน้ำชาย, อ่างอาบน้ำในร่ม, อ่างอาบน้ำแร่โซดา

เราจะยังคงเปิดให้บริการในช่วงเวลานี้ ยกเว้นวันหยุดทำการ แต่ห้องอาบน้ำที่กล่าวถึงข้างต้นจะไม่เปิดให้บริการ

โปรดทราบว่าห้องน้ำหญิงจะไม่มีน้ำพุร้อนให้บริการ

เราขออภัยเป็นอย่างยิ่งสำหรับความไม่สะดวกใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับลูกค้าของเรา และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของท่าน

สวนอิซึมิ เทนกุ โนะ ยุ อาริอาเกะ